1063 這句話真是一針見血。不過,心理治療界存在的問題還不止此一端,他的批評僅僅切中了一點而已。心理學行業以外的人士恐怕認識不到,這一領域中包括了一個極為廣闊也同樣極為重要的實際應用部分,它與特定理論關系甚小,或者干脆毫無關系。但是在公眾面前被大聲宣揚的卻是后者。于是人們便由此生出了偏見,以為心理治療不過是對于特定理論的鼓吹。這是一個絕大的錯誤。實際上,每一位心理治療醫師在實際工作中都遵循著某種與他的所有同事們大致一樣的行為方針(只要他們不使用催眠術)。而且他們每個人(無論他屬于哪一個學派)都會按照自己的方針行事,因為他憑經驗知道,出色的工作需要一個人全身心的投入,不是僅憑著照搬例行程序或理論教條就能實現的。我們手頭的每一個病案的獨特性質,迫使我們時常改變所用的方法或理論解釋。我們知道,神經癥不是特定病菌感染造成的典型結果,而是人格整體的病態發展。我們還知道,心理學理論的創始者也是具有某種個人心理稟賦的人類成員,此種稟賦決定了他們比較容易傾向于這一種而非那一種意見或對事物的解讀。從一方面講,我們要與其打交道的患者都是非常獨特的;而另一方面,我們所運用的理論見解卻只是相對正確的。以上都是無可爭辯的事實。我們應當由上述事實而得以警醒,不可死板固守任何一種觀點;另外,我們還應當由此學會把心思放在切實為患者所做的事情上,而不是在無謂的意見紛爭里面徒耗心神。
1064 瑞士心理治療委員會作出了一個嘗試,對所有在工作中采用精神分析方法的心理治療師們見解一致的各點加以系統闡述。在瑞士的民主精神幫助之下,我們避免了一切絕對主義思想,成功地歸納出了“十四點共識”(Fourteen Points of mutual agreement)。[25]威爾遜總統的高貴嘗試[26]似乎成了我們這個小規模事業的精神教父。有人對國際聯盟是否真能起到任何作用表示懷疑,然而在我們在瑞士的這宗事業中它卻已經起到了作用?,F在,我們正準備創辦一家心理治療學院。
1065 我們這十四點共識(接下來我將馬上對其加以論述)曾經被人譏笑地稱作是一種溫吞水式的妥協,對于重大的意見分歧采取了含混回避、一帶而過的方法。這正是我們的意圖所在。如果你要把不同意見都攤開來辯論爭吵,那樣足夠把你的下半輩子都搭進去。但是我們是想切切實實地做點事情,僅憑著沒完沒了地就心靈的終極意義進行哲學探討是達不到目的的。各家各派都必須為此犧牲一些自己鐘愛的話題,并且拋棄那種堅決抵制別家觀點的死硬態度。后來,一個近乎奇跡的結果發生了:我們這種被認為是溫吞水式的膚淺歸納,卻在那些先前認為彼此立場天懸地殊的人們中間建立起了友好的協作關系。假如諸位同仁能夠理解心理治療是我們共同的事業,那么這一事業就有希望在醫學的眾多門類中最終獲得其當之無愧的地位。